ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΛΛΗΝΟΦΩΝΑ ΧΩΡΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑΣ

 

Καλήν εσπέρα σ' όλους
σ' αυτό το σπιτικό
με τους Αγίους έρχεται
Σωτήρας και Χριστός
Για να γιατρέψει έρχεται
από καημούς και πάθη
Ανέστησε τον Λάζαρο
κι ο Άδης επικράθη...

 



Η ΠΕΠΟΙΘΗΣΗ ΤΩΝ ΓΚΡΕΚΑΝΩΝ

Από το ελληνικό συγκρότημα Encardia ένα Πασχαλινό τραγούδι από τα ελληνόφωνα της κάτω Ιταλίας και συγκεκριμένα το χωριό Corgliano d' Otranto.

Αφιερωμένο με πολύ αγάπη σε όλους τους Έλληνες που έμειναν εκεί να γιορτάσουν το Πάσχα και σε όσους παραμένουν εκεί μονίμως.
Δεν σας ξεχνάμε, σας αγαπάμε!

Το σχόλιο του χρήστη που ανέβασε το βίντεο στο You tube και τα λόγια του τραγουδιού στα γκρεκάνικα και τα ελληνικά:

Greek band perfoming a religious song of Easter from a small town Corgliano d' Otranto in South Italy.The Greek music tradition of Southern Italy is the last living trace of the Greeks who once formed Magna Graecia in antiquity. Lyrics:

Bona sera a quista casa
a tutti quanti mon l' abitanti
Vinne Christu su lli soi santi
e dese jutu e salvazzione
osci osci se fa missione
mu ci Lazzaru e resuscitatu
Santu Lazzaru vessi qua fore
ci te sta chiama e nostro Signore
Sciamu a casa de Simone
addhai isciu Cristu per fare la cena
Santu Lazzaru vesi qua fore
ci te sta chiama e nostro Signore
Bonasera a quista casa
a tutti quanti mon l' abitanti.

Καλήν εσπέρα σ' όλους
σ' αυτό το σπιτικό
με τους Αγίους έρχεται
Σωτήρας και Χριστός
Για να γιατρέψει έρχεται
από καημούς και πάθη
Ανέστησε τον Λάζαρο
κι ο Άδης επικράθη
Έλα κοντά μας Λάζαρε
ο Κύριος σε καλεί
τριήμερος μας άφησες
μα γύρνα στην Ζωή
Στου Σίμωνα το σπιτικό
ο Κύριος θα βρεθεί
για να χαρούν οι μαθητές του δείπνου την Γιορτή.

 ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!