ΚΑΛΩΣ ΗΛΘΕΣ ΚΟΝΤΑ ΜΑΣ

Μέσα στα σχέδια του Θεού δεν είναι η μοναξιά...

ούτε η ζωή χωρίς φίλους...

Ελάτε μαζί μας στον κόσμο του ΜΑΖΙ ΧΕΡΙ-ΧΕΡΙ για να βαδίσουμε μαζί, να χαρούμε μαζί και να αντιμετωπίσουμε μαζί όλα τα δύσκολα. Με έναν άλλο τρόπο σκέψης, σε μια άλλη διάσταση για να ζήσουμε το θαύμα.

Παρασκευή, 10 Φεβρουαρίου 2012

ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΑΟ


Από τους STAVENTO


Ακολουθούν οι στίχοι:



Greek

Ston kosmo mas (Στον κόσμο μας)

Άσ’ τους να πολυμιλάνε
μόνοι τους τ’ ακούνε,
ό τι και να πούνε
εμείς στον κόσμο μας.
Άσ’ τους να πολυμιλάνε
ό τι και να πούνε
τώρα θα γραφτούν
κάπου στον κόσμο μας.
Όλα τα ξέρουνε και όλα τα γνωρίζουνε
χτίζουν μια νέα κοινωνία μα εγώ νιώθω ότι γκρεμίζουνε
τα λένε πολλά, μα εσύ κράτα τα μισά
κι απ’ τα μισά να υπολογίζεις πως θα πάρεις ένα τίποτα.
Μιλάνε, μιλάνε, μιλάνε, μιλάνε,
σιχάθηκα, καλύτερα ας μασάνε.
Κλείνουμε τ’ αφτιά στα λόγια τους, δεν κλείνουμε τα στόματα
και βάφουμε με λέξεις, χα, και με χρώματα
ταράτσες και πατώματα, παρατημένα στρώματα
θα δίνουμε ζωή για να ξυπνήσουμε τα πτώματα
τον ύπνο το βαθύ αγάπησαν πολλοί
μα πιο πολύ απ’ όλους οι πολιτικοί.
Αν έτσι θέλουνε τη νέα κοινωνία τους
τότε ας καθίσουνε εκεί, κάπου στα υπουργεία τους.
Εμείς φτιάξαμε ένα κόσμο δικό μας
και χορεύουμε μονάχα στο ρυθμό μας.
Άσ’ τους να πολυμιλάνε
μόνοι τους τ’ ακούνε,
ό τι και να πούνε
εμείς στον κόσμο μας.
Άσ’ τους να πολυμιλάνε
ό τι και να πούνε
τώρα θα γραφτούν
κάπου στον κόσμο μας.
Αδιαφορώ γιατί με κάναν αδιάφορο
παραφρονώ με κάθε δήθεν αδιάφθορο.
Παίρνω χαρτί και στυλό αν η περίσταση απαιτεί
και τους τα χώνω μες στη μούρη η φωνή μου ν’ ακουστεί.
Στήνω γιορτή, το γιορτάζουμε στον κόσμο μας
οι κυβερνήσεις αφού σφίξανε τον κόμπο μας.
Δεν αντιδρώ γιατί το θέλετε, απλά κόβω το σκοινί
γιατί η αντίδραση από κάποιους θα καπηλευθεί.
Για ν’ ανεβάσουν νούμερα στη δημοσκόπηση
ρε σε κανένα δεν αξίζει τέτοια ώθηση,
πλήρωσε κι άλλους αυλικούς, να σας κάνουνε θεούς
εμείς δε θέλουμε στον κόσμο μας κανέναν απ’ αυτούς.
Φάτε πολλά, πιο πολλά, πιο πολλά, πιο πολλά
εμείς κρατάμε για την πάρτη μας τα λίγα και καλά.
Στον κόσμο το δικό σας δε χωράμε
εμείς στον κόσμο μας μονάχα τραγουδάμε.
Άσ’ τους να πολυμιλάνε
μόνοι τους τ’ ακούνε,
ό τι και να πούνε
εμείς στον κόσμο μας.
Άσ’ τους να πολυμιλάνε
ό τι και να πούνε
τώρα θα γραφτούν
κάπου στον κόσμο μας.
Κρατήστε όμηρους κι άλλους συμβασιούχους,
κάντε καψόνια και άλλους αριστούχους,
στην πείνα αφήστε κι άλλους συνταξιούχους
ρε δε μας κάνετε όσο κι αν θέλετε ευνούχους.
Εμείς εδώ θα μείνουμε, τον κόσμο σας αφήνουμε
αφού ό τι και να πείτε, εμείς δε θα σας κρίνουμε,
ούτε που θα τ’ ακούσαμε, βαρέσαμε εμβόλια
στις ............ εμείς δεν κάνουμε πια σχόλια.
Άσ’ τους να πολυμιλάνε
ό τι και να πούνε
εμείς θα τραγουδάμε
εδώ στον κόσμο μας.
Ό τι, μα ό τι και να πούνε
πες τους θα γραφτούνε
με μεγάλα γράμματα
στον κόσμο μας.
English

in our world

let them talk much
they're the only ones listening
no matter what they say
(we live) in our world
let them talk much
no matter what they say
now it will be written
somewhere in our world
they know everything and they get everything
they're building a new society but i think they're breaking it down
they say much, but keep the half of it
and from the half expect to get nothing
they talk, they talk
they disgust me, they better chew (phrase from a gum commercial)
we shut our ears in their words but not our mouths
and we paint with words ha! and colours
rooftops and floors, abandoned matresses
we give life to wake up the dead (or corpses)
deep sleep has been loved by many
but mostly by politicians.
If that's the way the want their new society
then they better stay there in their administration.
We've created a world of our own
and we're dancing only in our rhythm.
let them talk much
they're the only ones listening
no matter what they say
(we live) in our world
let them talk much
no matter what they say
now it will be written
somewhere in our world
I don't care because they made me not to
i get mad with those who supposed to be uncorrupted
i take pen and papper and when the situation demands it
i stick it to their faces so my voice can be heard.
I'm setting a fest and we selebrate in our world
since governments made tighter the knot
i'm not reacting cause you want me to i'm just cutting the rope
Because some peoples reaction will be exploited
to increase the numbers in gallups
no one deserves such push
paying your courtiers to make you gods
we don't want any of them in our world.
Eat more and more and more
we keep for us the less and the better.
We don't fit in your world
we're just singing in our world (or "to our people")
let them talk much
they're the only ones listening
no matter what they say
(we live) in our world
let them talk much
no matter what they say
now it will be written
somewhere in our world
hold more sort term employers hostages
laugh more at people with diploma
starve more people with pension
you will not make us eunuches even if you want it.
We will stay here, we will leave your world
because no matter what you say we won't judge you
we won't even listen, we've had vaccination
in your bullshit we won't make comments any more
let them talk much
they're the only ones listening
no matter what they say
(we live) in our world
let them talk much
no matter what they say
now it will be written
somewhere in our world

1 σχόλιο:

Eleni Di. είπε...

Οι στίχοι αυτοί γράφτηκαν σε καιρό "ειρηνικό" τότε που τα πράγματα δεν ήταν τόσο ζόρικα. Γι' αυτό και το "ό,τι και να πούνε, εμείς στον κόσμο μας" δεν εφαρμόζεται σήμερα. Απλά θεωρώ ότι για να αλλάξουν τα πράγματα πρέπει να αλλάξει ριζικά η νοοτροπία του Έλληνα, γιατί το Πνεύμα κινεί τα πράγματα.

Δημοφιλείς αναρτήσεις

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

Φόρτωση...